Livraison Green Frame
Cadre Vert · Green Frame Finish · Mtsvane Karkasi
Définition
La livraison Green Frame (cadre vert) est un standard de livraison d'un bien neuf en Géorgie. L'appartement comprend la structure, le cloisonnement, l'isolation, les menuiseries extérieures, le plâtrage des murs, la chape de sol béton et la distribution complète des réseaux d'électricité, d'eau et de gaz dans chaque pièce. Seules les finitions cosmétiques restent à effectuer.
En détail
Qu'est-ce que le niveau de livraison Green Frame ?
Sur le marché immobilier neuf en Géorgie, les ventes sur plan (off-plan) sont catégorisées selon quatre niveaux d'achèvement : Black Frame, White Frame, Green Frame et Turnkey (clé en main). Le niveau Green Frame représente un état de livraison très avancé, intermédiaire entre le brut préparé et le logement totalement fini.
Lorsqu'un bien est livré en statut Green Frame, les travaux de gros œuvre et d'infrastructure technique intérieure sont intégralement achevés. L'acquéreur reçoit un espace techniquement fonctionnel nécessitant uniquement des travaux d'aménagement esthétique et d'ameublement.
Éléments inclus dans une livraison Green Frame
Bien que les caractéristiques exactes puissent légèrement varier selon les promoteurs, le standard du marché géorgien pour un Green Frame comprend :
- Structure et enveloppe : Façades achevées, isolation thermique et acoustique extérieure, balcon ou terrasse terminés.
- Menuiseries : Portes d'entrée blindées et fenêtres à double vitrage posées.
- Électricité : Câblage électrique complet distribué dans toutes les pièces avec boîtiers d'encastrement installés.
- Plomberie et gaz : Canalisations d'eau froide/chaude et conduites de gaz acheminées et distribuées aux points de consommation (cuisine, salle de bain, chauffage).
- Sols et murs : Cloisons intérieures montées, murs recouverts d'un enduit ou plâtre lisse prêt à peindre, chape de béton nivelée coulée sur l'ensemble des sols.
- Système de chauffage : Tuyauteries et emplacements réservés pour les radiateurs ou la chaudière individuelle au gaz.
Différences avec les autres niveaux de livraison
- vs Black Frame : Le Black Frame ne fournit que la structure brute en béton armé sans cloisons intérieures, sans câblage et sans fluide tiré.
- vs White Frame : Le White Frame ajoute le cloisonnement, le plâtre et la porte d'entrée, mais la distribution électrique et la plomberie s'arrêtent généralement à la porte de l'appartement. Le Green Frame réalise l'intégration complète de ces réseaux à l'intérieur du logement.
- vs Turnkey : Le Turnkey (clé en main) inclut le carrelage, le parquet, la peinture, la cuisine équipée, la salle de bain fonctionnelle et le mobilier.
Avantages pour l'investisseur
Le Green Frame offre un compromis optimal pour les investisseurs internationaux : il supprime la lourdeur et les risques de mauvaise exécution du second œuvre technique (électricité, plomberie, chapes) tout en laissant la liberté absolue de sélectionner le design, la qualité du mobilier et les finitions intérieures afin de maximiser le rendement locatif.
Spécificités géorgiennes
En Géorgie, la définition du terme « Green Frame » (მწვანე კარკასი en géorgien) est régie par la pratique commerciale et le contrat de vente de chaque promoteur, car il n'existe pas de définition légale standardisée au sein du Code civil géorgien. Il est donc crucial d'analyser l'annexe technique (Technical Annex) du contrat de vente en Vente en l'État Futur d'Achèvement (VEFA).
Conformément à la législation fiscale géorgienne, la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) de 18 % applicable aux biens neufs est obligatoirement incluse dans le prix de vente affiché par le promoteur.
Par ailleurs, le choix de la finition Green Frame permet à un investisseur d'atteindre plus rapidement la valeur d'expertise requise pour obtenir le statut de résident. En Géorgie, le seuil d'investissement immobilier pour demander un titre de séjour temporaire est fixé à 150 000 USD (valeur estimée par un expert certifié).
Exemple concret
Un investisseur achète un appartement de 60 m² sur plan à Tbilissi sous le régime Green Frame pour un prix global de {{data:price_green_frame_unit}} (TVA de 18 % incluse dans le prix du promoteur). À la livraison, la chape est tirée, les murs sont plâtrés et l'électricité est fonctionnelle. L'investisseur engage un entrepreneur local pour poser le parquet, carreler la salle de bain, peindre les murs et installer la cuisine pour un montant de {{data:renovation_cost_m2}} par m². L'appartement est prêt à être loué en 4 semaines, contre 3 à 4 mois pour un bien acheté en Black Frame.
Erreurs fréquentes
- ×Penser que le Green Frame inclut la peinture finale, le carrelage et les éléments sanitaires.
- ×Supposer que la TVA de 18 % s'ajoute en supplément du prix affiché par le promoteur géorgien.
- ×Negliger la lecture de l'annexe technique du contrat pour vérifier si la chaudière ou le système de chauffage central est inclus.
- ×Confondre le seuil de résidence immobilière en Géorgie (fixé à 150 000 USD) avec les anciens critères abrogés.
Questions fréquentes
Le prix d'un appartement en Green Frame inclut-il la TVA en Géorgie ?
Oui, en Géorgie, la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) de 18 % sur l'immobilier neuf est systématiquement incluse dans le prix de vente final affiché par les promoteurs immobiliers. Vous n'avez pas à ajouter de taxe supplémentaire sur le prix d'achat convenu.
Combien coûte la finition d'un appartement Green Frame jusqu'à l'état prêt à louer ?
Le budget moyen pour transformer un appartement Green Frame en état final meublé (Turnkey) se situe généralement entre {{data:cost_green_to_turnkey_min}} et {{data:cost_green_to_turnkey_max}} par mètre carré, selon le standing des revêtements, des équipements sanitaires et du mobilier choisi.
Un achat en Green Frame donne-t-il droit au titre de séjour par investissement en Géorgie ?
Oui, si la valeur totale du bien immobilier (évaluée par un expert agréé géorgien) atteint ou dépasse le seuil légal de 150 000 USD. L'état d'avancement Green Frame augmente la valeur de l'expertise foncière par rapport au Black Frame.
Quelle est la durée moyenne des travaux restants après une livraison Green Frame ?
Grâce au pré-équipement des réseaux et à la préparation des surfaces déjà réalisés, les travaux de finition cosmétique et le meublement d'un logement Green Frame prennent généralement entre 4 et 8 semaines, réduisant considérablement la période de vacance opérationnelle.
Disponible aussi en: AR · DE · EN · ES · HE · IT · KA · NL · RU · TR · UK