RUSTAVELI PROPERTIES
← Back to glossary

Kadastral Özet

NAPR · Public Register Özeti · NAPR Özeti · Tapu Kaydı Örneği · Mülkiyet Belgesi

Level: intermediate· 4 min read· Updated 2026-07-22

Definition

Gürcistan'da Kadastral Özet (NAPR Extract), bir gayrimenkulün yasal durumunu, mülkiyet haklarını, ipotekleri ve varsa üzerindeki kısıtlamaları belgeleyen resmi bir tapu kayıt özetidir. Adalet Bakanlığı bünyesindeki Kamu Sicil Kurumu (NAPR) tarafından dijital olarak düzenlenir ve mülkiyetin yasal tek kanıtı olarak kabul edilir.

In detail

Gürcistan'da Kadastral Özet'in İşlevi

Gürcistan gayrimenkul sisteminde Türkiye'deki 'Tapu Senedi' kavramına en yakın karşılık Kadastral Özet (Extract from the Public Register) belgesidir. Bu belge, mülkiyetin tescil edildiği anın anlık bir görüntüsünü sunan, blockchain tabanlı bir dijital sertifikadır. Gürcistan, fiziksel kağıt tapu yerine dijital sicil sistemini (NAPR) kullandığı için, bu özet belgesi gayrimenkulün en güncel yasal statüsünü temsil eder.

Belgenin İçeriği ve Bölümleri

Bir kadastral özet tipik olarak dört ana bölümden oluşur:

1. Gayrimenkul Tanımlama: Taşınmazın benzersiz parsel numarası (Cadastral Code), toplam alanı, kullanım amacı (tarım veya tarım dışı) ve adresi yer alır.

2. Mülkiyet Bölümü: Mevcut malikin (veya maliklerin) tam adı, kimlik numarası ve mülkiyeti edinim şekli (satış sözleşmesi, bağış, miras vb.) belirtilir.

3. İpotek ve Rehinler: Gayrimenkul üzerinde bir banka lehine tesis edilmiş ipotek olup olmadığı bu bölümde görünür.

4. Kısıtlamalar ve Borçlar: Mülkiyetin devrine engel teşkil eden ihtiyati tedbirler, vergi borçları veya haciz işlemleri burada listelenir.

Geçerlilik ve Güncellik

Gürcistan sisteminde bir özetin fiziksel ömrü yoktur; ancak işlem anında belgenin taze olması (genellikle aynı gün alınmış olması) kritik önemdedir. Çünkü mülk üzerindeki bir haciz veya satış işlemi, sisteme işlendiği anda eski özetin hükmü kalmaz. Her belgenin üzerinde bulunan benzersiz barkod veya doğrulama kodu, NAPR web sitesi üzerinden belgenin doğruluğunun teyit edilmesini sağlar.

Georgian context

Gürcistan, gayrimenkul kayıtlarında blockchain teknolojisini dünyada ilk kullanan ülkelerden biridir. Bu durum, Kadastral Özet'in manipüle edilmesini imkansız hale getirir. Türkiye'den farklı olarak, Gürcistan'da 'tapu dairesine' gitmeden de yetkili bankalar veya Adalet Evleri (Public Service Hall) aracılığıyla bu belgeye erişmek mümkündür. Ayrıca, yabancı yatırımcılar için 150.000 USD ve üzeri yatırımlarda ikamet izni başvurusu yapılırken bu belgenin güncel kopyası temel kanıt olarak sunulur. Belgede KDV (VAT) bilgisi yer almaz, ancak mülkün 'tarım arazisi' statüsünde olup olmadığı kritiktir; çünkü yabancı uyruklular Gürcistan'da tarım arazisi edinemezler.

Real example

Tiflis'te bir daire satın almak isteyen yatırımcı Ahmet Bey, satıcıdan bir Kadastral Özet talep eder. Satıcı, {{data:napr_fee}} GEL ödeyerek aynı gün içinde dijital özeti alır. Ahmet Bey, belge üzerindeki 11 haneli parsel numarasını kontrol ettiğinde, dairenin sadece satıcıya ait olduğunu doğrular ancak belgenin 'İpotek' kısmında bir bankanın rehnini görür. Bu durumda Ahmet Bey, satış bedelinin bir kısmının önce banka borcunu kapatmak için kullanılmasını şart koşan bir sözleşme hazırlar. Yeni özet alınmadan işlem yapılması, var olan ipoteğin devralınması riskini doğururdu.

Common mistakes

  • ×Fiziksel, ıslak imzalı bir tapu senedi beklemek (Gürcistan'da belge dijitaldir).
  • ×Haftalar önce alınmış bir özetin güncelliğine güvenmek (Hacizler saniyeler içinde işlenebilir).
  • ×Belgedeki parsel numarasının fiziksel mülkle eşleştiğini doğrulamamak.
  • ×Özetin üzerindeki ipotek veya şerh açıklamasını tercüme ettirmeden kapora ödemek.

Frequently asked questions

Kadastral Özet nereden alınır?

Gürcistan Kamu Sicil Kurumu'nun (NAPR) resmi web sitesinden, Adalet Evleri'nden (Public Service Hall) veya yetkili noter ve bankalar aracılığıyla temin edilebilir.

Belgenin geçerlilik süresi ne kadardır?

Yasal olarak belgenin bir son kullanma tarihi yoktur. Ancak güvenli bir işlem için, satış gününde veya en fazla 24 saat önce alınmış güncel bir çıktı kullanılması tavsiye edilir.

Yabancılar bu belgeyi kendileri sorgulayabilir mi?

Evet, mülkün 11 haneli parsel numarasını biliyorsanız, NAPR portalı üzerinden herkes belirli bir ücret karşılığında herhangi bir mülkün güncel özeti sorgulayabilir; bu bilgiler kamuya açıktır.

Özette 'Agricultural' (Tarım) yazması ne anlama gelir?

Eğer mülkün statüsü tarım arazisi olarak görünüyorsa, Gürcistan yasalarına göre yabancı bir kişi veya yabancı sermayeli bir şirket bu mülkü satın alamaz. Yatırım öncesi bu statünün 'Non-agricultural' olarak değiştirilmiş olması gerekir.

Also available in: AR · DE · EN · ES · FR · HE · IT · KA · NL · RU · UK