Georgian Terminology

Adjara

Adjara is een autonome republiek in het zuidwesten van Georgië aan de Zwarte Zee, met Batumi als hoofdstad. Het is de snelst groeiende regio van het land op het gebied van toerisme en vastgoedinvesteringen.

Appartementseigenaar (Binis-mesakutre)

Een binis-mesakutre is de Georgische term voor de juridische eigenaar van een appartement of wooneenheid. Deze status verleent de eigenaar volledige en onvoorwaardelijke eigendomsrechten volgens het Georgische recht.

Gantiadi

Gantiadi is een opkomend kust- en residentieel gebied nabij Batumi in Georgië, dat bekendstaat om moderne nieuwbouwprojecten en panoramisch uitzicht op de Zwarte Zee.

Kvadratuli metri

Kvadratuli metri is de Georgische term voor vierkante meter, de standaardeinheid voor het meten van vastgoedoppervlakte en het berekenen van prijzen per eenheid in Georgië.

Landbouwgrond in Georgië (Sasoflo-sameurneo mitsa)

'Sasoflo-sameurneo mitsa' is de Georgische juridische aanduiding voor grond met een agrarische bestemming. Buitenlandse staatsburgers mogen dit type grond in Georgië in beginsel niet rechtstreeks in eigendom hebben.

Meurne (Agrarisch vastgoedbeheerder)

Een 'meurne' is in Georgië de beheerder of exploitant van een agrarisch bedrijf of landgoed. In de context van vastgoed verwijst de term naar de verantwoordelijke voor landbouwgrond en landelijke eigendommen.

NAPR (Nationaal Kadaster van Georgië)

Het Nationaal Agentschap voor het Openbaar Kadaster (NAPR) is de Georgische overheidsinstantie verantwoordelijk voor de registratie van eigendomsrechten op onroerend goed. Het biedt een centraal, digitaal en transparant register waarin alle vastgoedtransacties officieel worden vastgelegd.

Notariusi (Notaris in Georgië)

Een notariusi is een officiële Georgische notaris die juridische documenten, contracten, vertalingen en volmachten waarmerkt. Bij vastgoedtransacties zorgt de notaris voor de juridische validatie van het proces.

Sakrebulo (Gemeenteraad)

De Sakrebulo is het vertegenwoordigende orgaan van het lokale zelfbestuur (gemeenteraad) in Georgië, dat verantwoordelijk is voor ruimtelijke ordening, bestemmingsplannen en lokale regelgeving.