RUSTAVELI PROPERTIES
← Back to glossary

Mülkiyet Kayıt Belgesi (Taqyidat Belgesi)

NAPR · Tapu Kayıt Örneği · Mülkiyet Ekstresi · Kayıt Özeti · Takyidat Belgesi

Level: intermediate· 4 min read· Updated 2026-07-22

Definition

Gürcistan'da bir mülkün hukuki durumunu gösteren resmi belgedir. Ulusal Kamu Sicil Kurumu (NAPR) tarafından düzenlenir; mülkün mevcut sahibini, yüzölçümünü ve üzerinde herhangi bir ipotek, haciz, vergi borcu veya kullanım kısıtlaması olup olmadığını belgeleyen en temel evraktır.

In detail

Mülkiyet Kayıt Belgesi Nedir?

Gürcistan hukuk sisteminde 'Extract from the Public Register' olarak bilinen bu belge, bir gayrimenkulün 'kimlik kartı' niteliğindedir. Gayrimenkul üzerindeki hak sahipliğini ve mülkün hukuki temizliğini (encumbrance) ispatlamak için kullanılır. Gürcistan Adalet Bakanlığı bünyesindeki Ulusal Kamu Sicil Kurumu (NAPR) tarafından dijital ortamda tutulur.

Belgenin İçeriği

Standart bir kayıt örneği şu bölümlerden oluşur:

1. Mülkiyet Bölümü: Güncel maliklerin adı, soyadı ve kimlik/pasaport bilgileri.

2. Tanımlayıcı Bilgiler: Kadastro kodu, tam adres, mülk tipi (konut, ticari, tarım) ve toplam alan.

3. İpotek ve Rehinler: Banka kredileri veya şahsi borçlar nedeniyle mülk üzerine konulan yükümlülükler.

4. Hukuki Kısıtlamalar: Mahkeme kararları, hacizler, vergi borçları veya mülkün satışını engelleyen ihtiyati tedbirler.

5. Kullanım Hakları: İrtifak hakları veya intifa hakları gibi üçüncü şahıslara tanınan yetkiler.

Önem ve Geçerlilik

Gürcistan'da gayrimenkul işlemleri şeffaf ve dijitaldir. Bu belge, işlem yapıldığı günün tarihini taşımalıdır çünkü kayıtlar anlık olarak değişebilir. Alıcılar için en büyük güvence, belgenin 'Hukuki Kısıtlamalar' bölümünün boş olması veya mevcut yükümlülüklerin satıştan önce tasfiye edileceğinin hukuki olarak taahhüt edilmesidir.

Georgian context

Gürcistan, Dünya Bankası İş Yapma Kolaylığı endeksinde mülkiyet tescili konusunda dünyada ilk sıralarda yer alır. NAPR sistemi tamamen dijitalleşmiştir. Diğer pek çok ülkenin aksine, Gürcistan'da 'tapu senedi' yerine karekodlu (QR code) dijital bir ekstre kullanılır. Bu belgeye herkes kadastro kodu ile online olarak erişebilir. Satış işlemleri Adalet Evi (Public Service Hall) üzerinden yürütülür ve işlem anında sistemden en güncel veriler çekilir. Tarım arazileri üzerindeki kısıtlamalar ve yabancıların satın alma yasakları da doğrudan bu belge üzerinden kontrol edilebilir.

Real example

Bir yatırımcı, Tiflis'te {{data:property_price}} değerinde bir daire satın almak üzere anlaştığında, noter veya Adalet Evi'ndeki işlemden hemen önce mülkün güncel ekstresini talep eder. Eğer belgede bir banka lehine ipotek (mortgage) görünüyorsa, satış bedelinin bir kısmı mevcut krediyi kapatmak için bankaya, kalanı ise satıcıya ödenir. Belge 'temiz' (clean title) ise, satış sonrası mülkiyet doğrudan alıcı üzerine geçer ve 1-4 iş günü içinde alıcının adını taşıyan yeni bir ekstra oluşturulur.

Common mistakes

  • ×Eski tarihli bir belgeye güvenmek (Gürcistan'da kayıtlar anlık güncellenir).
  • ×Belgedeki kadastro kodu ile fiziksel mülkün konumunu doğrulamamak.
  • ×Belgenin 'Hukuki Kısıtlamalar' sekmesindeki ufak notları tercüme ettirmeden işlem yapmak.
  • ×Ortak mülkiyet durumunda diğer hak sahiplerinin onayını kontrol etmemek.

Frequently asked questions

Bu belgeyi nereden alabilirim?

Gürcistan genelindeki herhangi bir Adalet Evi (Public Service Hall) şubesinden veya napr.gov.ge resmi web sitesi üzerinden online olarak temin edilebilir.

Belgenin geçerlilik süresi ne kadardır?

Resmi bir son kullanma tarihi yoktur; ancak mülkiyet devri veya kredi işlemlerinde kurumlar genellikle belgenin son 24 saat veya en fazla birkaç gün içinde alınmış olmasını şart koşar.

Belge üzerinde ipotek varsa satış yapılabilir mi?

Evet, ancak alacaklının (genellikle banka) onayı veya borcun işlem sırasında kapatılması şarttır. Mevcut ipotek, yeni malike geçebilir veya satış bedeliyle temizlenebilir.

Karekodlu (QR) belge güvenilir mi?

Evet, Gürcistan'da ıslak imza ve mühür yerine karekod sistemi kullanılır. Herhangi bir akıllı telefonla karekodu okutarak belgenin orijinalliğini NAPR sunucularından anında doğrulayabilirsiniz.

Also available in: AR · DE · EN · ES · FR · HE · IT · KA · NL · RU · UK