Kann ich die Zahlung der Nebenkosten verweigern?

Nein. Unbezahlte Nebenkosten führen zur persönlichen Haftung des Eigentümers. Ein vollstreckbarer Titel kann nach dem Verfahren zur Pfändung der Immobilie führen.