RUSTAVELI PROPERTIES
← Back to glossary
Glossary/Off-plan

Kara Karkas (Shavi Karkasi)

Kaba İnşaat · Shavi Karkasi · Shell and Core · Kabuk Teslim

Level: intermediate· 5 min read· Updated 2026-07-22

Definition

Gürcistan'da 'Kara Karkas' (Black Frame), bir gayrimenkulün en temel inşaat aşamasında teslim edilmesini ifade eder. Bu aşamada bina dış cephesi tamamlanmış, pencereler ve ana giriş kapısı takılmış, ancak iç mekanlar betonarme halde, bölme duvarlar örülmemiş ve hiçbir tesisat çekilmemiş durumdadır. Yatırımcının iç dekorasyonu tamamen sıfırdan yapması gerekir.

In detail

Kara Karkas Kavramı ve Kapsamı

Gürcistan gayrimenkul piyasasında, özellikle Batum ve Tiflis'teki yeni projelerde yaygın olarak kullanılan Kara Karkas (Gürcüce: Shavi Karkasi), bir konut veya ticari alanın en ham haliyle teslim edilmesidir. Bu teslimat şekli, uluslararası 'Shell and Core' standardının daha temel bir versiyonu olarak görülebilir.

Teknik Özellikler

Kara karkas aşamasında bir mülk genellikle aşağıdaki özelliklerle teslim edilir:

  • Dış Yapı: Binanın taşıyıcı sistemi (kolonlar ve perdeler) ve dış cephesi tamamlanmıştır.
  • Pencereler ve Kapılar: Dış cephe camları/pencereleri ve ana giriş kapısı yerleştirilmiştir.
  • Dahili Alan: İçeride genellikle bölme duvarlar yoktur veya sadece projenin ana taşıyıcıları mevcuttur. Zemin ham betondur.
  • Tesisat: Ana elektrik, su ve kanalizasyon hatları daire girişine kadar getirilmiştir, ancak daire içine dağıtım yapılmamıştır.
  • Ortak Alanlar: Binanın merdiven boşlukları, asansörleri ve lobi gibi ortak alanları genellikle tamamlanmış durumdadır.

Yatırımcı İçin Avantaj ve Dezavantajlar

En büyük avantaj, metrekare fiyatının diğer teslimat türlerine göre çok daha düşük olmasıdır. Ayrıca, malik mülkün iç planını (oda sayısı, banyo yerleşimi vb.) ve kullanılacak malzemelerin kalitesini tamamen kendi zevkine göre belirleyebilir. Dezavantajı ise, taşınmadan veya kiralamadan önce ciddi bir tadilat süreci, bütçe yönetimi ve bürokratik onaylar gerektirmesidir. Gürcistan'da Kara Karkas'tan tam bitmiş hale gelme maliyeti, malzeme kalitesine bağlı olarak {{data:renovation_cost_sqm}} civarından başlamaktadır.

Vergi ve Hukuki Durum

Gürcistan yasalarına göre, yeni inşa edilen tüm mülklerde %18 KDV uygulanır ve bu oran genellikle geliştiricinin liste fiyatına dahildir. Kara karkas alımında tapu (Register of Public Justice) devri hemen yapılabilir, ancak mülkün yaşanabilir hale gelmesi için 'Beyaz Karkas' veya 'Anahtar Teslim' aşamasına getirilmesi şarttır.

Georgian context

Gürcistan'da 'Kara Karkas' standardı yerel yasalarla katı bir şekilde tanımlanmamıştır; bu nedenle her inşaat şirketinin 'Black Frame' tanımı ufak farklılıklar gösterebilir. Bazı şirketler ana hattı daire içine bırakırken, bazıları sadece bina koridorunda bırakır. Gürcistan'daki projelerin %70'inden fazlası başlangıçta bu şekilde satışa sunulur. Özellikle 150.000 USD üzerindeki gayrimenkul yatırımı ile oturum izni almayı hedefleyen yabancı yatırımcılar için mülkün ekspertiz değeri önemlidir; kara karkas aşamasındaki düşük değerleme oturum izni alt sınırının altında kalabilir.

Real example

Bir yatırımcı Batum'da yeni bir rezidans projesinden 50 metrekarelik bir birimi 'Kara Karkas' olarak {{data:black_frame_price}} USD fiyatla satın alır. Daire teslim edildiğinde içeride sadece çıplak beton duvarlar ve zemin bulunur. Yatırımcı, yaklaşık {{data:internal_wall_cost}} tutarında iç duvar ördürme ve {{data:utilities_setup}} tutarında tesisat işçiliği dahil olmak üzere toplamda yaklaşık {{data:full_reno_cost}} ek harcama yaparak mülkü yaşanabilir hale getirir. Sonuçta, mülkün toplam maliyeti hazır bitmiş bir daireden daha uyguna gelebilir ancak 3-5 aylık bir tadilat süreci gerektirir.

Common mistakes

  • ×Daire içinde merkezi ısıtma veya klima tesisatının çekili olduğunu varsaymak.
  • ×Tadilat maliyetlerini hesaplarken %18 KDV dahil fiyatlar ile hariç fiyatları karıştırmak.
  • ×Belediyeden iç tadilat izni (remodeling permit) alınması gerektiğini atlamak.
  • ×Oturum izni başvurusu için gereken 150.000 USD sınırının ham mülk değeri değil, ekspertiz değeri olduğunu unutmak.

Frequently asked questions

Kara karkas ile Beyaz karkas arasındaki fark nedir?

Kara karkas sadece dış yapıyı ve ana girişi kapsarken; Beyaz karkas (White Frame) buna ek olarak iç bölme duvarların örüldüğü, zemin şapının atıldığı, elektrik ve su tesisatının köşe noktalarına kadar çekildiği ve duvarların sıvandığı aşamadır. Beyaz karkas genellikle metrekare başına daha pahalıdır ancak tadilat süresini kısaltır.

Kara karkas mülk satın alarak oturum izni alabilir miyim?

Evet, mülkün resmi ekspertiz değeri 150.000 USD veya üzerinde olduğu sürece oturum izni alabilirsiniz. Ancak kara karkas birimler ucuz olduğu için bu sınıra ulaşmak için genellikle çok büyük bir alan veya birden fazla birim satın almanız gerekir.

Tadilat masrafları için ne kadar bütçe ayırmalıyım?

Gürcistan'da kara karkas bir daireyi standart bir yaşanabilir hale getirmek için metrekare başına minimum {{data:min_reno_cost}} bütçe ayrılmalıdır. Lüks segment bitişler için bu rakam iki katına çıkabilir.

İnşaat şirketi tadilatı benim adıma yapabilir mi?

Çoğu büyük geliştirici, ek bir ücret karşılığında 'Turnkey' (Anahtar Teslim) paketleri sunar. Bu durumda şirket, kara karkas olarak sattığı birimi teslim tarihine kadar bitirir.

Also available in: AR · DE · EN · ES · FR · HE · IT · KA · NL · RU · UK