RUSTAVELI PROPERTIES
← Back to glossary
Glossary/Banking

Borç-Gelir Oranı (DTI) - Gürcistan

DTI · PTI · NBG · Gelir-Ödeme Oranı · PTI Oranı · Borç Servis Oranı

Level: intermediate· 4 min read· Updated 2026-07-22

Definition

Borç-Gelir Oranı (DTI), bir borçlunun aylık toplam borç ödemelerinin aylık net gelirine olan yüzdesel oranını ifade eder. Gürcistan Ulusal Bankası (NBG), finansal istikrarı korumak amacıyla ticari bankaların verebileceği krediler için sert DTI sınırları uygulamaktadır. Bu oran, bireylerin aşırı borçlanmasını önlerken bankaların kredi risklerini yönetmelerine yardımcı olan temel bir bankacılık parametresidir.

In detail

DTI Oranının Gürcistan Bankacılık Sistemindeki Yeri

Borç-Gelir Oranı (DTI), Gürcistan'daki finansal kuruluşların bir bireye kredi verip vermeyeceğini belirleyen en kritik performans göstergesidir. Gürcistan Ulusal Bankası (NBG), 'Sorumlu Kredilendirme Çerçevesi' (Responsible Lending Framework) kapsamında bu oranları sıkı bir şekilde denetlemektedir.

Gelir Türlerine Göre Oranlar

Gürcistan mevzuatında DTI sınırları, gelirin türüne ve belgelenebilir olup olmamasına göre değişiklik gösterir:

1. Doğrulanmış Gelir: Maaş bordrosu veya banka dökümleriyle ispatlanan gelirlerde izin verilen DTI oranları daha yüksektir.

2. Döviz Cinsinden Borçlanma: Gürcistan Larisi (GEL) dışında bir para birimiyle (USD veya EUR gibi) gelir elde etmeyenlerin döviz cinsinden kredi alması durumunda NBG çok daha katı 'stres testi' oranları uygular.

NBG Tarafından Belirlenen Standart Limitler

Genel uygulamada, aylık geliri belirli bir seviyenin (örneğin {{data:income_threshold}}) altında olan borçlular için DTI sınırı genellikle %25 ile %50 arasında değişen kademeli bir yapıdadır. Daha yüksek gelir grubundaki bireyler için bu oran esneyebilse de, portföy risk ağırlıkları bankaları temkinli davranmaya iter. Gayrimenkul yatırımı yapacak olan yabancılar için bu oranların hesaplanması, hem Gürcistan içindeki hem de yurt dışındaki mevcut borç yükümlülüklerini kapsar.

Konut Kredisi (Mortgage) ile İlişkisi

Gürcistan'da gayrimenkul satın almak isteyen yatırımcılar için DTI, LTV (Kredi-Değer Oranı) ile birlikte çalışır. LTV oranı gayrimenkulün değerinin ne kadarının finanse edileceğini belirlerken; DTI, alıcının bu finansmanı geri ödeme kapasitesini doğrular. Özellikle döviz bazlı kredilerde (USD/EUR), Gürcistan'da ikamet etmeyenlerin gelir türü ve para birimi uyumu, DTI hesaplamasındaki risk çarpanlarını doğrudan etkiler.

Georgian context

Gürcistan'da DTI regülasyonları, 2019 yılından itibaren 'sorumlu kredilendirme' politikasıyla büyük bir değişim geçirmiştir. NBG, özellikle Lari dışındaki para birimlerinde kredi kullanımını sınırlamak için dövizle kazanmayan bireylere döviz kredisi verilmesini neredeyse imkansız hale getiren ek kısıtlamalar getirmiştir. Yabancı yatırımcılar için Gürcistan'da kredi kullanırken sadece yerel gelirler değil, küresel borç yükü de beyan edilmelidir. Ayrıca, Gürcistan'da ikamet izni (Residence Permit) sahibi olan ve olmayan yabancılar için uygulanacak stres testi oranları farklılık gösterir; oturum izni olanlar genellikle daha avantajlı çarpanlarla değerlendirilir.

Real example

Gürcistan'da çalışan bir bireyin aylık net maaşının 4.000 GEL olduğunu varsayalım. Mevcut durumda başka bir bankaya 400 GEL araç kredisi ödemesi bulunmaktadır. Birey, yeni bir konut kredisi için başvurduğunda banka %50'lik bir DTI sınırı uygularsa, toplam aylık borç ödemesi 2.000 GEL'i geçemez. Mevcut 400 GEL'lik borç düşüldüğünde, bu kişi en fazla 1.600 GEL tutarında aylık taksit ödemeli bir konut kredisi onayı alabilir. Eğer kredi döviz cinsinden (USD) talep edilirse, kur dalgalanma riski nedeniyle bu limit daha da aşağı çekilir.

Common mistakes

  • ×Sadece Gürcistan'daki borçların hesaplamaya dahil edileceğini sanmak.
  • ×Banka mevduatlarını 'sürekli gelir' olarak DTI oranına dahil etmeye çalışmak.
  • ×Brüt maaş üzerinden hesaplama yapmak (NBG her zaman net ele geçen tutarı baz alır).
  • ×Döviz bazlı kredilerde kur dalgalanması için uygulanan 'stres tamponunu' hesaba katmamak.

Frequently asked questions

Gürcistan'da konut kredisi için maksimum DTI oranı kaçtır?

Genellikle gelire bağlı olarak %25 ile %50 arasında değişmektedir. Ancak, geliri yüksek olan borçlular için bankanın iç politikasına ve NBG'nin o dönemki risk ağırlıklandırmasına bağlı olarak bu oran %60'a kadar esneyebilir.

Yabancı bir yatırımcı olarak yurt dışındaki gelirim DTI hesaplamasında kabul edilir mi?

Evet, Gürcistan bankaları uluslararası alanda doğrulanabilir (noter onaylı ve apostilli gelir belgeleri ile) gelirleri DTI hesaplamasına dahil eder. Ancak yurt dışı gelirleri genellikle bankanın risk değerlendirmesine göre belirli bir iskonto oranıyla hesaba katılır.

LTV ve DTI arasındaki fark nedir?

LTV (Loan-to-Value), kredinin mülk değerine oranını gösterirken; DTI (Debt-to-Income), kredinin taksitlerinin borçlunun gelirine oranını gösterir. Kredi onayı için her iki kriterin de mevzuata uygun olması şarttır.

Kira geliri DTI oranını iyileştirmek için kullanılabilir mi?

Evet, resmi kira kontratı ve vergi ödemeleriyle belgelenen kira gelirleri borçlanma kapasitesini artırır. Ancak bankalar genellikle beklenen kira gelirinin tamamını değil, belirli bir yüzdesini (%70-80 gibi) gelire dahil eder.

Also available in: AR · DE · EN · ES · FR · HE · IT · KA · NL · RU · UK