Можно ли купить в долевую собственность?

Да. Договор может включать нескольких совладельцев с индивидуально настроенными долями (совместная или неделимая собственность). Публичный реестр отражает каждую долю с указанием паспорта покупателя.